own
12月29日で年内の営業が終了しました。
.
いつも支えてくださる皆さまのおかげで、
今年もここ伏見で、ゆったりとオウンらしく営業することができました。
.
昨年一年みなさま、ありがとうございました！✨
.
顔馴染みのいつものお客様はもちろん、
今年は、遠方からはるばるお越しくださるお客様もとっても多い一年でした。
当店をめがけて来ていただけるだけでありがたいですし、毎日感謝の気持ちでいっぱいです。
.
.
私たちにとっては、昨年は久々に長期でイギリスへ買い付けに行けた年でもありました🇬🇧
途中、ベルギーにも移動して良い買い付けが出来ました。
自分自身も今まで見たことなかったようなデザインや、
絶対に現地買い付けでしか手に入らない一点物など、
素晴らしい古着を集めることができて、フレッシュな商品を皆さまにもお届けできたかなぁと思います😄
小さい店舗なので買い付け商品をすべて出しきれず、
まだまだお見せしていない商品が倉庫にたくさんありますので、来年もぜひ楽しみにしていてくださいね！！
.
.
今年も変わらず、この閑静な住宅街の中で、
おひとりおひとりのお客様との時間を大切に、ゆったりと過ごしていけたらと思います。✨
.
.
一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一
年末年始のスケジュール
年内は営業終了しました。
しばらくお正月休みをいただきまして、
新年は、１月３日から営業スタートいたします🎍
一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一
.
.
みなさま、よいお年をお迎えくださいませ✨
.
.
.
OWN KYOTO 夫婦より
@own_shoes_kyoto
.